ترجم فرنسي عربي وزير الحكومة الإقليمية

نتائج ذات صلة

• el régionalisme (n.) , m, {pol.}
  إقليمية {سياسة}
  ... المزيد
• particularisme (n.) , {pol.}
  إِقْلِيمِيَّة {سياسة}
  ... المزيد
• cantonal (adj.) , {pol.}
  كُلّ مَا يَتَّصِف بِالْإِقْلِيمِيَّة {سياسة}
  ... المزيد
• départemental (adj.)
  كُلّ مَا يَتَّصِف بِالْإِقْلِيمِيَّة
  ... المزيد
• el vizir (n.) , m, {pol.}
  وزير {سياسة}
  ... المزيد
• secrétaire (n.) , mf
  وزير
  ... المزيد
• ministre (n.) , {professions}, mf
  وزير
  ... المزيد
• el ministère (n.) , m
  منصب الوزير
  ... المزيد
• commissariat (n.) , {pol.}
  مَقَرُّ عَمَلِ الوَزِيرِ المُفَوَّض {سياسة}
  ... المزيد
• antigouvernemental (adj.) , {pol.}
  ضِدّ الْحُكُومَة {صفة}، {سياسة}
  ... المزيد
• pouvoir (n.) , {pol.}
  حُكُومَة {سياسة}
  ... المزيد
• el gouvernement (n.) , m, {pol.}
  حكومة {سياسة}
  ... المزيد
• Etat (n.) , {pol.}
  حُكُومَة {سياسة}
  ... المزيد
• la administration (n.) , f, {pol.}
  حكومة {سياسة}
  ... المزيد
• officiel (adj.)
  عُضْوٌ فِي الْحُكُومَة
  ... المزيد
• public (adj.)
  مَنْسُوبٌ لِلحُكُومَة
  ... المزيد
• ploutocratie (n.) , {pol.}
  حُكُومَةُ الأَثْرِياء {سياسة}
  ... المزيد
• el triumvirat (n.) , m
  حكومة ثلاثة
  ... المزيد
• el budget (n.) , m, {econ.}
  ميزانية الحكومة {اقتصاد}
  ... المزيد
• la aristocratie (n.) , f
  حكومة النبلاء
  ... المزيد
• la république (n.) , f, {pol.}
  حكومة جمهورية {سياسة}
  ... المزيد
• la anarchie (n.) , f
  فقدان الحكومة
  ... المزيد
• la bureaucratie (n.) , f
  حكومة الموظفين
  ... المزيد
• el protectorat (n.) , m
  حكومة الوصاية
  ... المزيد
• la technocratie (n.) , f, {pol.}
  حكومة الفنيين {سياسة}
  ... المزيد
• el triumvirat (n.) , m
  حكومة الثلاثة
  ... المزيد
• théocratie (n.) , {pol.}
  حُكُومَةٌ دِينِيَّة {سياسة}
  ... المزيد
• la dévaluation (n.) , f, {econ.}
  تخفيض سعر الصرف بتدخل الحكومة {اقتصاد}
  ... المزيد
• aristocratie (n.) , {pol.}
  صِفَةُ حُكُومَةٍ أو طَبَقَةٍ ذاتِ امْتِيَازات {سياسة}
  ... المزيد
• routine (n.)
  أُسْلُوب يَحْكُم عَمَل الْجِهَاز الْإِدَارِيّ فِي الْحُكُومَة
  ... المزيد

أمثلة

• Le Ministre des droits de l'homme du Gouvernement régional du Kurdistan s'est lui aussi rendu à Amman pour y rencontrer le Rapporteur spécial.
  وقد سافر وزير حقوق الإنسان في حكومة إقليم كردستان أيضاً إلى عمّان للقاء المقرر الخاص.
• Le Rapporteur spécial s'est aussi longuement entretenu avec le Ministre des droits de l'homme du Gouvernement régional du Kurdistan.
  وعقد المقرر الخاص أيضاً اجتماعاً طويلاً مع وزير حقوق الإنسان في حكومة إقليم كردستان.
• À l'initiative du Ministre des affaires régionales, le Gouvernement s'emploie actuellement à élaborer un projet de loi distinct sur les Roms et une table ronde a été mise en place à cet effet.
  وبمبادرة من وزير الشؤون الإقليمية، تبذل الحكومة جهدها حالياً لوضع مشروع قانون منفصل بشأن الغجر وأنشئت مائدة مستديرة لهذا الغرض.
• Les constatations qu'il contient concernent essentiellement les consultations de fond organisées par le Rapporteur spécial à Amman du 3 au 6 mars 2004 auxquelles deux catégories de participants ont pris part: des témoins oculaires, dont certains ont survécu à des opérations d'exécutions massives ou à d'horribles tortures, et de hauts représentants des Ministères iraquiens des droits de l'homme, de l'immigration et de la justice, ainsi que le Ministre des droits de l'homme du Gouvernement régional du Kurdistan.
  تستند استنتاجات التقرير في الغالب إلى مشاورات موضوعية أجراها المقرر الخاص في عمّان في الفترة من 3 إلى 6 آذار/مارس 2004. وقد شاركت في هذه المشاورات فئتان من الأشخاص هما: شهود عيان، بعضهم من الناجين من عمليات الإعدام الجماعية أو من أعمال التعذيب القاسي؛ وفئة المسؤولين رفيعي المستوى في وزارة حقوق الإنسان ووزارة الصحة ووزارة الهجرة ووزارة العدل في العراق وكذلك وزير حقوق الإنسان في حكومة إقليم كردستان.